Ochrana osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako Penzión Jolán s reštauráciou spracúva osobné údaje návštevníkov tejto webovej stránky v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľ

Aké údaje spracúvame

Osobné údaje spracúvame iba vtedy, keď nám ich sami poskytnete prostredníctvom formulára na tejto stránke:

• Dopyt na podujatie — typ podujatia, dátum, počet hostí, meno, e-mail, telefón a poznámka.

Formulár na tejto stránke spracúva služba Web3Forms, ktorá odoslanú správu prepošle na náš e-mail. Údaje používame len na vybavenie vašej požiadavky.

Účel a právny základ

Poskytnuté údaje používame výlučne na vybavenie vašej rezervácie alebo dopytu. Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť.

Cookies a lokálne úložisko

Táto stránka sama nepoužíva sledovacie ani reklamné cookies. Vo vašom prehliadači ukladáme v lokálnom úložisku (localStorage) iba dve technické položky pre pohodlie prehliadania:

• jazyk — zapamätá si zvolený jazyk stránky.
• súhlas s cookies — zapamätá si, že ste lištu so súhlasom už zavreli.

Tieto položky zostávajú vo vašom zariadení a neodosielajú sa nám. Stránka však obsahuje vložené prvky tretích strán (mapa Google, písma Google), ktoré môžu nastaviť vlastné cookies podľa svojich zásad.

Príjemcovia a tretie strany

Vaše údaje nepredávame. Pri prevádzke stránky využívame služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať obmedzené technické údaje (napr. IP adresu):

• Google — vložená mapa (Google Maps) a webové písma (Google Fonts).
• Booking.com — odkaz na rezerváciu izby presmeruje na ich stránku.
• Poskytovateľ e-mailu — správy z formulárov nám prídu ako e-mail.

Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na vybavenie vašej požiadavky alebo na splnenie zákonných povinností.

Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte právo na:

• prístup k údajom a ich opravu,
• vymazanie údajov („právo na zabudnutie"),
• obmedzenie spracúvania a námietku proti spracúvaniu,
• prenosnosť údajov,
• odvolanie súhlasu kedykoľvek,
• podanie sťažnosti dozornému orgánu — Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Uplatnenie práv a kontakt

Svoje práva môžete uplatniť alebo nám položiť akúkoľvek otázku týkajúcu sa ochrany údajov e-mailom na penzionjolan@gmail.com alebo telefonicky na +421 35 321 0100. Žiadosti vybavujeme bez zbytočného odkladu.

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.